28.04.2017

Doit-on écrire Gibbs ou Gibbes ?

LE NOM D'USAGE du président EST GIBBS MAIS SON PATRONYME EST GIBBES.

 

Depuis son élection à la Collectivité, le président signe tous les documents officiels «Daniel Gibbes », Gibbes avec un « e ». Une orthographe qui surprend puisque que jusqu'à présent, tout le monde a vu et écrit Gibbs sans e. Alors faut-il un e ou non ?

Officiellement oui car Gibbes avec un e est le nom qui figure sur les registres de l'état civil. Lors de son enregistrement une erreur a été commise, celle de l'ajout du e. Et elle n'a jamais été corrigée. Sur tous les documents officiels doit ainsi figurer son patronyme tel qu'inscrit à l'état civil. C'est ainsi qu'à l'Assemblée nationale, Daniel Gibbes est référencé avec un e. Qu'aujourd'hui en tant que président de la Collectivité, il doit signer Gibbes.

Toutefois son nom d'usage a toujours été Gibbs, soit le vrai nom de sa famille, de son père.

Estelle Gasnet